Marathon → affiche
Votre marathon en souvenir.
Amsterdam, Berlin, New York ou vos premiers 42,195 km : immortalisez votre marathon au mur, avec votre temps et le parcours.
Une sortie. Une infinité de styles.
Différentes sorties, chacune avec sa palette, son style de carte et son dégradé d'altitude.
42,195 km
Un marathon, c'est six mois de travail en une matinée
Courir un marathon prend des mois. Un plan de seize à vingt semaines, des sorties longues dans le noir, l'alimentation et le sommeil ajustés autour. La course elle-même dure quelques heures, et ensuite il reste une médaille et un résultat en ligne.
Un parcours sur papier comble ce vide. Les grands marathons urbains ont un tracé que les habitants situent immédiatement : le pont, les quais, le dernier kilomètre dans le parc. Ajoutez la date et le temps d'arrivée et ce n'est plus un plan de ville, mais précisément cette matinée.
Vous utilisez le fichier GPX de votre activité ou le parcours officiel de l'organisateur. Le titre et le sous-titre sont libres — votre nom, la course, votre temps. Distance, durée et dénivelé sont extraits et vous décidez lesquels sont visibles. Vous obtenez un PDF prêt à imprimer.
Le fichier source, pas un seul tirage
Pas un tirage unique, mais le fichier PDF haute qualité lui-même — pour vous ou en cadeau après un premier marathon.
-
Immortalisez votre record
Le temps et le parcours de votre meilleure course, au mur pour toujours.
-
Imprimez et encadrez vous-même
Chez vous en A4 ou en grand à l'imprimerie — autant de fois que vous voulez.
-
Tout marathon dans le monde
D'un World Marathon Major à votre course locale.
Bientôt : forfaits élargis et formats supplémentaires.
Marathon → affiche
De l'arrivée du marathon à l'affiche : comment ça marche
Il vous suffit du fichier GPX de votre course — depuis Strava, Garmin ou votre montre.
Étape 1 sur 5
Téléchargez votre fichier GPX
Récupérez le fichier GPX de votre sortie sur Strava, Garmin et d'autres. Un petit fichier avec votre tracé — c'est tout ce qu'il faut pour commencer.
Étape 2 sur 5
Téléversez votre GPX
Glissez le fichier sur Route Frame ou cliquez pour le choisir. Nous lisons automatiquement la distance, le dénivelé et la durée.
Étape 3 sur 5
Personnalisez-le dans l'éditeur
Réglez tout à votre goût : choisissez une palette de couleurs, un style de carte et un fond, et affichez le profil altimétrique et les statistiques que vous voulez. Essais illimités — gratuit.
Étape 4 sur 5
Paiement simple et sécurisé
Un seul paiement, sans abonnement. Payez en toute confiance sur une page de paiement sécurisée.
Étape 5 sur 5
Fichier source et facture par e-mail
Juste après le paiement, vous recevez le fichier source PDF haute qualité, prêt à imprimer, avec votre facture dans votre boîte mail. Imprimez-le chez vous ou chez un imprimeur — maintenant ou dans cinq ans.
PDF vectoriel prêt à imprimer au format A4. Exactement le fichier source que vous recevez après le paiement.
Pas encore de fichier GPX ?
Comment exporter votre sortie
Votre affiche commence par un GPX — le fichier qui contient votre tracé. Récupérez-le depuis Strava ou Garmin en trente secondes.
-
1
Ouvrez votre activité sur Strava
Allez sur strava.com (plus simple sur ordinateur) et ouvrez l'activité voulue.
-
2
Ouvrez le menu d'actions
Cliquez sur les trois points (⋯) en haut à droite de l'activité.
-
3
Choisissez « Exporter GPX »
Votre fichier GPX se télécharge aussitôt. Prêt à être importé.
Astuce : l'export fonctionne mieux sur le site Strava ; l'option est cachée dans l'app. Une activité manuelle sans GPS ne peut pas être exportée.
-
1
Ouvrez votre sortie dans Garmin Connect
Allez sur connect.garmin.com et ouvrez la sortie dans « Activités ».
-
2
Ouvrez le menu en haut à droite
Cliquez sur l'icône d'engrenage (⚙) ou les trois points (⋯) au-dessus de l'activité.
-
3
Choisissez « Exporter au format GPX »
Le fichier GPX se télécharge. Déposez-le ci-dessous.
Astuce : cela fonctionne sur connect.garmin.com. Dans l'app Garmin Connect, l'option s'appelle simplement « Exporter ».
Quel marathon mettre au mur ?
Les courses dont l'affiche compte le plus par la suite.
-
Le premier
Votre premier marathon, avec la date bien visible en sous-titre.
-
Le record personnel
Le temps travaillé pendant des années, sur le parcours où c'est arrivé.
-
Un major
Berlin, Londres, Boston, New York : des parcours reconnus dans le monde entier.
-
Un marathon qui a du sens
Une course pour une cause ou à la mémoire de quelqu'un.
Marathon → affiche
Questions fréquentes
-
Puis-je créer une affiche de mon marathon ?
Oui. Importez le fichier GPX de votre course, choisissez un style et téléchargez le PDF prêt à imprimer.
-
Mon temps d'arrivée apparaît-il ?
Vous choisissez les statistiques à afficher, comme le temps, la distance et l'allure.
-
Est-ce compatible avec Strava et Garmin ?
Oui. Exportez votre activité en GPX depuis Strava ou Garmin Connect et importez-la ici.
-
Puis-je utiliser le parcours officiel plutôt que ma propre trace ?
Oui. Beaucoup d'organisateurs publient le parcours en GPX. Cela donne une ligne parfaite, tandis que votre trace montre exactement le chemin que vous avez couru.
-
Cela fonctionne-t-il pour un semi-marathon ou un ultra ?
Oui, toute distance fonctionne. La distance et le dénivelé viennent du fichier, l'affiche s'adapte donc au parcours.
-
Puis-je combiner plusieurs marathons sur une affiche ?
C'est possible en fusionnant les fichiers, mais un marathon par affiche fonctionne généralement mieux — le parcours reste reconnaissable.
Prêt à immortaliser votre marathon ?
Importez votre GPX et voyez votre affiche apparaître en quelques secondes.
Ouvre l'éditeur avec un vrai parcours de 151 km dans le Limbourg du Sud. Tout est modifiable, et vous pourrez importer votre propre GPX ensuite.