Cadeau d'arrivée
Le souvenir après la ligne d'arrivée.
La médaille finit dans un tiroir. Le parcours avec son nom et son temps reste au mur.
Une sortie. Une infinité de styles.
Différentes sorties, chacune avec sa palette, son style de carte et son dégradé d'altitude.
Pourquoi ça marche
Après des mois d'entraînement, il reste une médaille
Un marathon n'est pas une sortie d'après-midi. Quatre à six mois d'entraînement précèdent : des matins dans le noir, des sorties longues, un plan qui touche tout le foyer. Puis c'est fini, et il reste une médaille et un dossard.
C'est pourquoi un souvenir du parcours fonctionne si bien en cadeau. Non parce que la carte est jolie, mais parce que la combinaison de ce parcours, de cette date et de ce temps ne signifie quelque chose que pour une seule personne. Celui qui a couru voit encore dans la ligne où ça devenait dur.
Sur l'affiche, vous mettez le parcours, le profil et les chiffres qui vont avec : distance, durée et date. Dans le titre et le sous-titre, vous mettez son nom et son temps d'arrivée. Vous pouvez créer le fichier juste après la course et le télécharger aussitôt — aucun délai, donc c'est faisable le jour même.
Pourquoi cela fonctionne en cadeau
Pour $4.20, vous recevez le fichier prêt à imprimer, avec son nom et son temps.
-
Son nom, son temps
Titre, sous-titre et date sont libres — exactement comme cela doit se lire au mur.
-
Aucun délai
Téléchargement juste après le paiement, donc faisable le soir de la course.
-
À imprimer plusieurs fois
Un fichier, autant de tirages que vous voulez — pratique si tout le groupe en veut un.
Bientôt : forfaits élargis et formats supplémentaires.
Comment faire
Du temps d'arrivée à l'affiche
Il vous faut le fichier GPX de la course — depuis sa montre, Strava ou l'organisateur.
Étape 1 sur 5
Téléchargez votre fichier GPX
Récupérez le fichier GPX de votre sortie sur Strava, Garmin et d'autres. Un petit fichier avec votre tracé — c'est tout ce qu'il faut pour commencer.
Étape 2 sur 5
Téléversez votre GPX
Glissez le fichier sur Route Frame ou cliquez pour le choisir. Nous lisons automatiquement la distance, le dénivelé et la durée.
Étape 3 sur 5
Personnalisez-le dans l'éditeur
Réglez tout à votre goût : choisissez une palette de couleurs, un style de carte et un fond, et affichez le profil altimétrique et les statistiques que vous voulez. Essais illimités — gratuit.
Étape 4 sur 5
Paiement simple et sécurisé
Un seul paiement, sans abonnement. Payez en toute confiance sur une page de paiement sécurisée.
Étape 5 sur 5
Fichier source et facture par e-mail
Juste après le paiement, vous recevez le fichier source PDF haute qualité, prêt à imprimer, avec votre facture dans votre boîte mail. Imprimez-le chez vous ou chez un imprimeur — maintenant ou dans cinq ans.
PDF vectoriel prêt à imprimer au format A4. Exactement le fichier source que vous recevez après le paiement.
Pas encore de fichier GPX ?
Comment exporter votre sortie
Votre affiche commence par un GPX — le fichier qui contient votre tracé. Récupérez-le depuis Strava ou Garmin en trente secondes.
-
1
Ouvrez votre activité sur Strava
Allez sur strava.com (plus simple sur ordinateur) et ouvrez l'activité voulue.
-
2
Ouvrez le menu d'actions
Cliquez sur les trois points (⋯) en haut à droite de l'activité.
-
3
Choisissez « Exporter GPX »
Votre fichier GPX se télécharge aussitôt. Prêt à être importé.
Astuce : l'export fonctionne mieux sur le site Strava ; l'option est cachée dans l'app. Une activité manuelle sans GPS ne peut pas être exportée.
-
1
Ouvrez votre sortie dans Garmin Connect
Allez sur connect.garmin.com et ouvrez la sortie dans « Activités ».
-
2
Ouvrez le menu en haut à droite
Cliquez sur l'icône d'engrenage (⚙) ou les trois points (⋯) au-dessus de l'activité.
-
3
Choisissez « Exporter au format GPX »
Le fichier GPX se télécharge. Déposez-le ci-dessous.
Astuce : cela fonctionne sur connect.garmin.com. Dans l'app Garmin Connect, l'option s'appelle simplement « Exporter ».
À quel moment cela convient-il ?
Des moments où une médaille seule ne suffit pas.
-
Le premier marathon
Il n'y en a qu'un premier. Ajoutez la date et le temps et l'histoire est complète.
-
Un record personnel
Le temps travaillé des années durant, sur le parcours où c'est arrivé.
-
Un grand marathon urbain
Paris, Rotterdam, Berlin ou New York — des parcours reconnus d'un coup d'œil.
-
Le dernier marathon
La fin d'un objectif ou d'une catégorie d'âge : une conclusion à garder.
Cadeau d'arrivée
Questions fréquentes
-
Qu'offrir à quelqu'un qui vient de courir un marathon ?
Quelque chose qui parle de cette course précise. Une affiche du parcours avec son nom, la date et le temps d'arrivée est plus personnelle que du matériel, et renvoie exactement à ce jour-là.
-
Puis-je mettre le temps d'arrivée sur l'affiche ?
Oui. Vous remplissez vous-même le titre et le sous-titre : le nom en haut, le temps en dessous. Distance, durée et date viennent du fichier GPX et peuvent être activées ou non.
-
Où trouver le fichier GPX du marathon ?
Dans l'activité de sa montre ou de Strava, exportable en GPX. Si l'activité n'est pas publique, vous pouvez souvent utiliser le parcours officiel de l'organisateur — il est le même pour tous.
-
Est-ce faisable le jour de la course ?
Oui. Aucun délai de livraison : vous créez l'affiche dans votre navigateur et téléchargez le fichier juste après le paiement. Imprimée chez vous, le cadeau peut être prêt le soir même.
-
Cela fonctionne-t-il pour un semi ou un ultra ?
Oui, toute distance fonctionne — du dix kilomètres à l'ultra-trail. Distance et dénivelé sont lus depuis le fichier, l'affiche s'adapte au parcours.
-
Vais-je recevoir une affiche imprimée ou un fichier ?
Un fichier : le PDF prêt à imprimer. Vous l'imprimez et l'encadrez vous-même, au format que vous voulez. Vous pouvez donc aussi le réimprimer plus tard, par exemple pour un partenaire d'entraînement.
Créez le souvenir de son marathon
Importez le fichier GPX de la course et remplissez le nom et le temps.